In this chapter so far we have seen

In this chapter so far we have seen how changes in the monetary base occur as a result of open market operations. However, the monetary base is also affected when the Fed makes a discount loan to a bank. When the Fed makes a $100 discount loan to the First National Bank, the bank is credited with $100 of reserves from the proceeds of the loan. The effects on the balance sheets of the banking system and the Fed are illustrated by the following T-accounts:
Banking System Federal Reserve System
Assets
Liabilities
Assets
Liabilities

Reserves +$100
Discount +$100
Discount +$100
Reserves +$100


loans
loans



(borrowings
(borrowings



from the Fed)
from the Fed)



The monetary liabilities of the Fed have now increased by $100, and the monetary base, too, has increased by this amount. However, if a bank pays off a loan from the Fed, thereby reducing its borrowings from the Fed by $100, the T-accounts of the banksystem and the Fed are as follows:
Banking System Federal Reserve System
Assets
Liabilities
Assets
Liabilities

Reserves -$100
Discount -$100
Discount -$100
Reserves -$100


loans
loans



(borrowings
(borrowings



from the Fed)
from the Fed)



The net effect on the monetary liabilities of the Fed, and hence on the monetary base, is a reduction of $100. We see that the monetary base changes one-for-one with the change in the borrowings from the Fed

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương này, cho đến nay chúng ta đã thấy những thay đổi trong cơ sở tiền tệ xảy ra như là kết quả của hoạt động thị trường mở. Tuy nhiên, cơ sở tiền tệ cũng bị ảnh hưởng khi Fed làm cho một khoản vay chiết khấu đối với một ngân hàng. Khi Fed làm giảm giá vay 100 $ cho Ngân hàng First National, Ngân hàng được ghi nhận với $ 100 của Dự trữ từ tiền thu của các khoản vay Ảnh hưởng trên các tờ Balance của hệ thống ngân hàng và FED đang Illustrated bởi Sau-Accounts T :.
Hệ thống Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hệ thống
Tài sản
Nợ phải trả
Tài sản
Nợ phải trả trữ + 100 $ GIẢM + 100 $ GIẢM + 100 $ trữ + 100 $ vay khoản vay (vay (vay từ FED) từ FED) Các khoản nợ đối tiền tệ của Fed đã tăng lên $ 100, và cơ sở tiền tệ, TOO, đã tăng bởi . Số tiền này TUY NHIÊN, nếu một ngân hàng trả tiền đi một khoản vay từ FED, do đó làm giảm các khoản vay ITS từ Fed bởi $ 100, T-Tài khoản của banksystem và FED như Sau: Hệ thống Ngân hàng Dự trữ Liên bang Tài sản Nợ phải trả tài sản Nợ phải trả trữ - $ 100 - giảm giá 100 $ - giảm giá 100 $ trữ - $ 100 Các khoản cho vay khoản vay (vay (vay từ FED) từ FED). Tác động ròng trên Nợ phải trả tiền tệ của Fed, và do đó trên cơ sở tiền tệ, là một Giảm $ 100 Chúng tôi thấy rằng cơ sở tiền tệ thay đổi một cho-một-với sự thay đổi trong các khoản vay từ FED