Skilled worker capable of operating

Skilled worker capable of operating with the machine under normal conditions through the use of the proper controls and of loading and unloading the materials used during production (when this operation does not involve the use of equipment requiring special professional skills). He must moreover be capable of operating with the machine in “Manual mode” with deactivated protections, in order to carry out simple functions of ordinary maintenance (cleaning, lubrication etc.), adjusting, starting-up or resetting production following a possible forced interruption

Kết quả (Việt) 1:

Có tay nghề công nhân có khả năng hoạt động với các máy tính theo các điều kiện bình thường bằng cách sử dụng các điều khiển thích hợp và tải và xếp dỡ các tài liệu được sử dụng trong sản xuất (khi điều này hoạt động liên quan đến việc sử dụng các thiết bị đòi hỏi phải có kỹ năng chuyên nghiệp đặc biệt). Hơn nữa, ông phải có khả năng hoạt động với các máy tính trong "Chế độ hướng dẫn sử dụng" với bảo vệ ngừng hoạt động, để thực hiện các chức năng đơn giản bảo trì bình thường (làm sạch, dầu bôi trơn vv), điều chỉnh, bắt đầu-up hoặc đặt lại sau một có thể buộc gián đoạn sản xuất

Kết quả (Việt) 2:

Công nhân lành nghề có khả năng hoạt động với các máy trong điều kiện bình thường thông qua việc sử dụng các điều khiển thích hợp và xếp dỡ các vật liệu sử dụng trong quá trình sản xuất (khi hoạt động này không liên quan đến việc sử dụng các thiết bị đòi hỏi kỹ năng chuyên nghiệp đặc biệt). Hơn nữa ông phải có khả năng hoạt động với máy trong chế độ "Manual" với sự bảo vệ deactivated, để thực hiện các chức năng đơn giản của bảo dưỡng thông thường (làm sạch, bôi trơn, vv), điều chỉnh, bắt đầu-up hoặc sản xuất đặt lại sau một sự gián đoạn có thể cưỡng bức