抵达瀚州时，正是入冬时节，从前在央州时，即便是腊月，风里也老是含着湿乎

抵达瀚州时，正是入冬时节，从前在央州时，即便是腊月，风里也老是含着湿乎乎的暖意，到了水漓宫南觅见过几次白雪，但也是刚一落地就化了。一下船，凌冽的风像刀子一样往人的脸上刮，南觅一个没站住，向后退了两步，险些摔了。还是身侧的耿辞眼疾手快，伸手在她后背处轻轻扶了一下，一瞬间就又挪开了。耿辞回头看一眼乐多：“公主没有厚的衣服？”语气冰凉，没什么情绪，却让人莫名胆寒。吓得乐多直接怔住了，南觅趁着乐多还没回过神，连忙截住话头：“我不曾来过北边，眼下穿的已是最厚的了，回头买几件就是了，不打紧。”耿辞目光挪回南觅身上，见她仍是那件鹅黄的缎料，在这瑟瑟的寒风里，显得更加单薄。他不动声色的盯了一会南觅，然后脱了自己身上的大氅，将近一半的位置折了一下，裹在南觅身上。那大氅与炙帆殿其他旁人深色的不同，通体雪白，里头毛茸茸的，南觅一下仿若置身在温暖的被窝里，一时失神。听到耿辞开口：“委屈公主。”然后领着她到了马车。南觅正欲将身上的大氅退下，又听到耿辞开口：“公主先凑合一会儿，前面就有买的了。”南觅仰头看他：“耿大人不冷么？”似乎是没想到南觅会这样说，耿辞一顿，而后道：“无妨。”南觅上了马车，瑟缩在耿辞的大氅里，顾自发呆，也不知在想些什么。突然听到乐多抽噎着道：“都是乐多不好，晓得北方冷，竟不知居然这样冷。”南觅连忙去拉她：“多多，这不怪你，你从小就跟着我，哪来过北边，就是我也是头一回。你也盖着，别冻着了。”拉她进大氅里头。乐多抹了一把眼泪道：“不冷，公主，这马车会发热一样，进来就不冷了。”南觅这才发现，马车里头不仅半丝风都没透进来，甚至还真的像是自带暖炉一样，大氅盖在身上，竟然还有些热。因为好奇，她伸手开了车窗，忽然一愣，马车周身环着荧荧的红光，好看极了。她这才反应过来，是耿辞，他是火族人，是他施了咒诀。在他乡，能有一个这样体贴备至的人在身边，南觅忽然觉得，其实耿大人也不错。关好车窗，乐多已经从自责中回过神，正在研究一会给公主买什么样式的大氅。突然听到公主开口：“多多，我觉得那些民间传的故事多半不是真的。”乐多思虑片刻，点头道：“我也觉得，您看，且不说耿大人一路上并不凶狠，光看他那张脸，实在是没办法和误杀人、食人肉这样的事联系起来。”南觅也点头：“而且，他那么爱穿白色，说明他爱干净，怎么会吃人呢？”乐多点头：“公主英明。”车外的阿陌以为自己瞎了，留在刚才，他似乎看到耿辞笑了一下，待他再仔细看去，耿辞仍是那张冰山一样的脸。其实阿陌没看错，耿辞是笑了一下。他将咒诀搁在马车周围，马车里说的话，他便听得一清二楚了。虽非他故意，但还是听到两个女子如何给他摘了那误杀人、食人肉的名头。想到南觅那张脸上大概认真的神色，他突然觉得挺好笑的，于是下意识勾了一下唇角。车队离了渡口，没行多远，就是一处不大繁华的镇子。使臣暗示耿辞，想赶赶路，到前面的郡城再找驿站休息，耿辞扫了一圈，没见什么看得上眼的布行，于是同意了使臣的暗示。使臣很欢喜。

Kết quả (Việt) 1:

Khi chúng tôi đến Hàn Châu, lúc đó là đầu mùa đông, khi chúng tôi đến Dương Châu, dù là vào tháng 12 âm lịch, gió luôn mang theo hơi ấm ẩm ướt, khi đến phía nam thủy điện, chúng tôi đã thấy vài bông tuyết trắng xóa. nhiều lần, nhưng đó mới chỉ là sự khởi đầu. Nó tan chảy ngay khi chạm đất. Khi chúng tôi xuống thuyền, cơn gió buốt như dao đâm vào mặt mọi người, Nan Mi không dừng lại, lùi lại hai bước, suýt ngã. Cảnh Từ vẫn ở bên cạnh cô, mắt nhanh nhẹn, tay nhanh nhẹn, anh đưa tay nhẹ nhàng đỡ lưng cô, sau đó trong nháy mắt liền rời đi. Cảnh Từ quay lại nhìn Nhạc Đa: “Công chúa không mặc quần áo dày à?” Giọng điệu lạnh lùng vô cảm nhưng lại khiến người ta không khỏi kinh hãi. Le Duo bị dọa đến sửng sốt, Nan Mi nhanh chóng dừng cuộc trò chuyện trước khi Le Duo kịp phục hồi: “Tôi chưa bao giờ đến phương Bắc, và quần áo tôi đang mặc là loại dày nhất, lát nữa tôi sẽ mua một ít. không sao đâu." Cảnh Từ đưa mắt nhìn lại Nam Mi và thấy cô vẫn mặc nguyên bộ sa-tanh màu vàng ngỗng, trông càng mỏng manh hơn trong cơn gió lạnh gào thét. Anh ta bình tĩnh nhìn Nam Mi một lúc, sau đó cởi áo choàng ra, gấp gần nửa rồi quấn quanh người Nam Mi. Chiếc áo choàng lớn đó khác với màu tối của những người khác trong Chi Phàm điện, bên trong hoàn toàn trắng như tuyết và có lông, Nam Mi có cảm giác như đang nằm trên một chiếc giường ấm áp, nhất thời chìm vào suy nghĩ. Nghe Cảnh Từ nói: “Tôi cảm thấy có lỗi với công chúa.” Sau đó anh dẫn cô ra xe ngựa. Nam Mi đang muốn cởi chiếc áo choàng lớn ra thì nghe Cảnh Từ nói: “Công chúa, chờ một lát nữa sẽ có thứ để mua trước mặt.” Nam Mi ngẩng đầu nhìn hắn nói : "Sư phụ Cảnh, hắn không lạnh sao?" Có vẻ như không phải, tưởng Nam Mi sẽ nói như vậy, Cảnh đành cam chịu, sau đó nói: "Không sao đâu." Nam Mi lên xe, co rúm người lại. trong áo choàng của Cảnh Từ, anh ngơ ngác không biết mình đang nghĩ gì. Đột nhiên tôi nghe thấy Leduo nức nở nói: "Tất cả là lỗi của Leduo. Anh ấy biết trời phía bắc lạnh, nhưng anh ấy không biết trời lạnh đến thế." Nan Mi nhanh chóng chạy đến kéo cô ấy đi: "Duoduo, đó không phải lỗi của em ". Cô đã theo tôi từ khi còn nhỏ. Tại sao? Đây là lần đầu tiên tôi đến phương Bắc. Cô cũng nên che chắn cho mình, đừng cóng." Anh kéo cô vào trong áo choàng. Nhạc Đa lau nước mắt nói: "Công chúa không lạnh, xe ngựa này sẽ nóng như vậy, ngươi vào trong sẽ không lạnh." Lúc này Nam Mi mới ý thức được không những không có lạnh . ngay cả một cơn gió lùa vào trong xe, thậm chí còn thực sự có cảm giác giống như mang theo máy sưởi của riêng mình, với chiếc áo choàng lớn che người, vẫn có chút ấm áp. Vì tò mò, cô đưa tay mở cửa sổ, chợt sững sờ, xung quanh xe ngựa có một luồng ánh sáng đỏ rực, trông rất đẹp. Sau đó cô mới nhận ra rằng đó chính là Geng Ci, một thành viên của Hỏa Tộc, và anh ta chính là người đã thi triển bùa chú. Có thể ở nước ngoài có được một người ân cần như vậy ở bên cạnh, Nam Mi đột nhiên cảm thấy Cảnh đại nhân không tệ chút nào. Sau khi đóng cửa sổ xe, Ledo đã thoát khỏi sự tự trách mình và đang nghiên cứu xem sau này sẽ mua loại áo choàng nào cho công chúa. Đột nhiên tôi nghe thấy công chúa nói: "Duoduo, tôi nghĩ những câu chuyện dân gian đó có lẽ không có thật." Ledo suy nghĩ một lúc rồi gật đầu: "Tôi cũng nghĩ vậy, bạn thấy đấy, chưa kể rằng Geng Master trên đường đi không hề hung ác Nam Mi cũng gật đầu: “Hơn nữa, hắn thích mặc đồ trắng như vậy, chứng tỏ hắn thích sạch sẽ, làm sao có thể.” hắn ăn thịt người?" Lê Hà lại gật đầu: "Công chúa thật thông minh." Amo ở ngoài xe tưởng mình bị mù. Vừa rồi hắn tựa hồ nhìn thấy Cảnh Từ đang cười. Nhìn kỹ, Cảnh Từ vẫn còn tảng băng trôi đó- giống như khuôn mặt. Kỳ thật Amo nhìn không sai, Cảnh Từ mỉm cười. Anh ta đặt những câu thần chú xung quanh xe ngựa và anh ta có thể nghe rõ những gì được nói trong xe. Dù không có ý đó nhưng anh vẫn nghe được hai người phụ nữ đã mang tiếng là ngộ sát và ăn thịt người cho anh. Nghĩ tới vẻ mặt có lẽ là nghiêm túc của Nam Mi, hắn đột nhiên cảm thấy khá buồn cười, vô thức nhếch lên khóe môi. Đoàn xe rời phà, cách bến phà không xa, tìm đến một thị trấn không mấy sầm uất. Sứ thần ám chỉ Cảnh Từ muốn nhanh chóng tìm trạm bưu điện để nghỉ ngơi ở quận phía trước, Cảnh Từ rà soát khu vực đó không thấy có gì thú vị nên đồng ý với đề nghị của sứ thần. Sứ giả rất vui mừng.

Kết quả (Việt) 2:

Khi đến Hãn Châu, chính là thời tiết bắt đầu mùa đông, trước kia khi ở Ương Châu, cho dù là tháng chạp, trong gió cũng luôn hàm chứa hơi ấm ẩm ướt, đến Thủy Li Cung Nam Mịch gặp qua tuyết trắng vài lần, nhưng cũng vừa mới rơi xuống đất liền tan.
Vừa xuống thuyền, gió lạnh như dao nhỏ thổi vào mặt người, Nam Mịch một người không đứng lại, lui về phía sau hai bước, suýt nữa ngã.
Vẫn là Cảnh Từ bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, đưa tay nhẹ nhàng đỡ sau lưng cô, trong nháy mắt lại dời đi.
Cảnh Từ quay đầu nhìn Nhạc Đa một cái: "Công chúa không có quần áo dày?" giọng nói lạnh lẽo, không có cảm xúc gì, lại làm cho người ta không khỏi sợ hãi.
Sợ tới mức Nhạc Đa trực tiếp giật mình, Nam Mịch thừa dịp Nhạc Đa còn chưa lấy lại tinh thần, vội vàng chặn lời: "Ta chưa từng tới phương bắc, trước mắt mặc đã dày nhất, quay đầu lại mua vài món là được, không sao.
Ánh mắt Cảnh Từ chuyển về trên người Nam Mịch, thấy nàng vẫn là kiện tơ tằm vàng nhạt kia, trong gió lạnh xào xạc này, có vẻ càng thêm đơn bạc.
Hắn bất động thanh sắc nhìn chằm chằm Nam Mịch một hồi, sau đó cởi áo khoác trên người mình, gần một nửa vị trí gập lại một chút, bọc ở trên người Nam Mịch.
Áo khoác kia không giống với những người khác ở Điện Thiêu Phàm, toàn thân trắng như tuyết, bên trong lông xù, phía nam tìm một chút phảng phất như đặt mình trong chăn ấm áp, nhất thời thất thần.
Nghe được Cảnh Từ mở miệng: "Ủy khuất công chúa." Sau đó dẫn nàng đến xe ngựa.
Nam Mịch đang muốn cởi áo khoác trên người ra, lại nghe Cảnh Từ mở miệng: "Công chúa tạm dừng một lát, phía trước có đồ mua rồi.
Nam Mịch ngửa đầu nhìn hắn: "Cảnh đại nhân không lạnh sao?
Tựa hồ là không nghĩ tới Nam Mịch sẽ nói như vậy, Cảnh Từ dừng lại, sau đó nói: "Không sao.
Nam Mịch lên xe ngựa, co rúm trong áo khoác của Cảnh Từ, ngẩn người, cũng không biết đang suy nghĩ cái gì.
Đột nhiên nghe Nhạc Đa nức nở nói: "Đều là Nhạc Đa không tốt, biết phương bắc lạnh, lại không biết lại lạnh như vậy.
Nam Mịch vội vàng kéo nàng: "Đa Đa, cái này không trách ngươi, ngươi từ nhỏ đã đi theo ta, đi đâu tới phương bắc, chính là ta cũng là lần đầu tiên. Ngươi cũng đắp, đừng để lạnh." Kéo nàng vào trong áo khoác.
Nhạc Đa lau nước mắt nói: "Không lạnh, công chúa, xe ngựa sẽ nóng như vậy, đi vào sẽ không lạnh.
Nam Mịch lúc này mới phát hiện, bên trong xe ngựa không chỉ có nửa tia gió cũng không có đi vào, thậm chí còn thật giống như là tự mang lò sưởi giống nhau, áo khoác che ở trên người, dĩ nhiên còn có chút nóng.
Bởi vì tò mò, nàng đưa tay mở cửa sổ xe, bỗng nhiên sửng sốt, quanh thân xe ngựa vây quanh hồng quang huỳnh quang, đẹp cực kỳ. Lúc này nàng mới phản ứng lại, là Cảnh Từ, hắn là Hỏa tộc nhân, là hắn thi chú quyết.
Ở nơi đất khách quê người, có thể có một người săn sóc chu đáo như vậy ở bên cạnh, Nam Mịch bỗng nhiên cảm thấy, kỳ thật Cảnh đại nhân cũng không tệ.
Đóng cửa sổ xe lại, Nhạc Đa đã lấy lại tinh thần từ trong tự trách, đang nghiên cứu một hồi mua áo khoác kiểu gì cho công chúa. Đột nhiên nghe được công chúa mở miệng: "Đa Đa, ta cảm thấy những chuyện dân gian kia hơn phân nửa không phải sự thật.
Nhạc Đa suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Ta cũng cảm thấy, ngài xem, không nói đến Cảnh đại nhân dọc theo đường đi cũng không hung ác, chỉ nhìn khuôn mặt của hắn, thật sự là không có biện pháp liên hệ với ngộ sát người, ăn thịt người.
Nam Mịch cũng gật đầu: "Hơn nữa, hắn thích mặc màu trắng như vậy, chứng tỏ hắn thích sạch sẽ, làm sao ăn thịt người được?"
Lê Duẩn

Kết quả (Việt) 3:

Khi đến Hanzhou, đó là mùa đông, trong quá khứ trong trạng thái trung ương, ngay cả khi mặt trăng mới, gió luôn chứa một sự ấm áp ẩm ướt, đến cung điện phía nam tìm thấy một vài lần tuyết, nhưng cũng chỉ là một mặt đất trên hóa.

Xuống thuyền, gió Ling Qiao giống như một con dao để cạo khuôn mặt của người dân, phía nam tìm kiếm một không dừng lại, lùi lại hai bước, gần như rơi.

Geng vẫn còn bên cạnh mắt hăng hái, tay ra sau lưng cô nhẹ nhàng giúp đỡ một chút, một khoảnh khắc họ di chuyển đi.

geng từ chức nhìn lại và nói:" công chúa không có quần áo dày?" tin nhắn" giọng điệu lạnh lẽo, không có cảm xúc, nhưng nó làm cho người ta cảm thấy sợ hãi.

sợ hãi đến nỗi ngạc nhiên, nam tìm tận dụng lợi thế của lạc đà mà vẫn chưa hồi tưởng, vội vàng chặn đầu: “ tôi chưa từng đến phương bắc, bây giờ tôi mặc đồ dày nhất rồi, sau đó tôi sẽ mua vài cái, không sao đâu”

Geng ánh mắt quay trở lại phía nam tìm kiếm cơ thể, để xem cô ấy vẫn là mảnh vàng ngỗng đục, trong gió lạnh này, dường như mỏng hơn.

Hắn lặng lẽ nhìn chằm chằm một lúc về phía Nam tìm kiếm, sau đó cởi ra cái búa lớn của mình, gần một nửa vị trí gấp lại một chút, quấn quanh phía Nam tìm kiếm trên người.

Đa-vít và những người khác trên cánh buồm khác là khác nhau với màu tối, toàn bộ cơ thể trắng, bên trong lông lá, phía nam tìm kiếm một cái nhìn như thể trong một chiếc giường ấm áp, và đôi khi mất tập trung.

tôi nghe nói:" làm tổn thương công chúa." tin nhắn" rồi dẫn cô ta tới toa xe.

Nam Tục đang cố gắng lùi lại, lại nghe được Cường Cường nói mở miệng: “Công chúa sớm dừng lại, phía trước đã có mua rồi”

nam tìm ngẩng đầu nhìn anh ta:" geng đại nhân không lạnh sao?" tin nhắn"

dường như không nghĩ rằng nam tìm sẽ nói như vậy, cựu bài phát biểu, sau đó nói:" không sao." tin nhắn"

Nam tìm kiếm trên một chiếc xe ngựa, co lại trong Geng bài phát biểu trong sash lớn, Gu nghỉ ngơi tự nhiên, tôi không biết suy nghĩ.

Đột nhiên nghe thấy Lado co thắt lại và nói: “Tất cả đều không tốt, biết phương Bắc lạnh, nhưng không biết lại lạnh như vậy.”

Nam Tù vội vã kéo cô: “Đa Đa, điều này không phải lỗi của cô, cô từ nhỏ đã theo tôi, nơi nào đã đi qua phía bắc, chính là lần đầu tiên tôi cũng vậy. và bạn cũng che nó lại, đừng làm lạnh nó." tin nhắn" Kéo cô ta vào hàng rào.

Ledo lau nước mắt và nói: “Không lạnh, công chúa, chiếc xe ngựa này sẽ trở nên nóng, nó sẽ không lạnh nữa.”

Nam tìm lúc này mới phát hiện, bên trong xe ngựa không chỉ có nửa gió lụa cũng không thâm nhập, thậm chí còn thật sự giống như là tự mang lò sưởi, đụa lớn bao phủ trên người, lại còn có chút nóng.

Bởi vì tò mò, cô giơ tay ra mở cửa sổ xe, đột nhiên sững sờ, xe ngựa bao quanh bởi ánh sáng đỏ rực rỡ, rất đẹp. Nàng lúc này mới phản ứng lại, là Cường Cường nói, hắn là Hỏa Tộc, chính là hắn đã ban phép thuật.

Ở quê hương, có thể có một người chu đáo và chu đáo như vậy ở bên cạnh, Nam Tầm đột nhiên cảm thấy, thật ra, Geng đại nhân cũng không tồi.

Đóng cửa sổ lại, Lado đã tự trách mình và đang nghiên cứu cách mua cho công chúa. Đột nhiên nghe thấy công chúa nói: “Đa Đa Đa, tôi nghĩ những câu chuyện dân gian đó phần lớn không phải là sự thật.”

Lạc Đa suy nghĩ một lát, gật đầu nói: “Tôi cũng cảm thấy, ngài thấy đấy, không nói đến Geng đại nhân dọc đường đi cũng không hung dữ, chỉ nhìn khuôn mặt của hắn, thật sự là không có cách nào liên hệ với việc giết người nhầm lẫn, ăn thịt người”

Nam Tù cũng gật đầu: “Hơn nữa, anh ấy thích mặc màu trắng như vậy, chứng tỏ anh ấy yêu sạch sẽ, làm sao có thể ăn thịt người được chứ?”

loto gật đầu:" công chúa thông minh." tin nhắn"

A Mui bên ngoài xe nghĩ rằng ông đã bị mù, ở lại chỉ, ông dường như nhìn thấy Geng bài phát biểu cười một chút, cho đến khi anh nhìn gần hơn, Geng bài phát biểu vẫn là khuôn mặt của tảng băng.

Trong thực tế, một người lạ không lầm, Geng bài phát biểu là một nụ cười. ông đặt những lời nguyền xung quanh xe ngựa, những gì xe ngựa nói, ông sẽ nghe thấy rõ ràng.

Mặc dù không phải là anh cố ý, nhưng vẫn nghe thấy hai người phụ nữ như thế nào để anh ta chọn cái tên giết người, ăn thịt người. Nanshan nghĩ rằng khuôn mặt của mình có lẽ nhìn nghiêm túc, anh đột nhiên cảm thấy rất buồn cười, vì vậy tiềm thức móc một cái móc môi.

đoàn xe đi từ bến phà, không xa lắm, chỉ là một thị trấn nhỏ nhộn nhịp. Geng bài phát biểu gợi ý phái viên, muốn vội vàng, đi đến phía trước của Juncheng và sau đó tìm thấy các trạm nghỉ ngơi, Geng bài phát biểu quét một vòng tròn, không nhìn thấy bất cứ điều gì nổi bật của sự bố trí, sau đó đồng ý gợi ý của phái viên.

phái viên rất hạnh phúc.